Uliana

法语 / 英语口译员（莫斯科 / 俄罗斯）

Uliana

专业口译员，具备商务谈判、技术翻译与国际代表团支持经验。拥有语言教学背景，并自2019年以来长期从事会议、论坛与商务会谈的自由口译工作。

⸻

语言

• 法语 — 流利
• 英语 — 流利
• 俄语 — 母语

⸻

教育背景

卡卢加国立大学（K.E. 齐奥尔科夫斯基）
学位：法语与英语教师

⸻

职业经历

自由职业口译员/译员（2019年至今）
为国际公司、商务代表团与技术类活动提供口译与笔译服务。

近期项目：
• 为法国主厨在专业活动中提供口译
• 国际采购对接会口译（2025）
• 在“Metrology Without Borders（计量无国界）”论坛框架下，为阿尔及利亚计量代表团访问 Rostest 提供口译
• 为国际合作伙伴提供商务谈判与工作坊口译

⸻

技术翻译经验

• 冶金与焊接
• 无损检测（NDT）
• 超声检测
• 涡流检测
• 电气工程

⸻

其他经验

• 法律口译（法院与警局）
• 面向国际市场的旅游行业工作坊
• 电脑游戏本地化
• 多行业商务谈判支持

⸻

核心技能

• 交替传译
• 技术翻译
• 商务谈判支持
• 法律口译
• 本地化与笔译