Danill

英语 / 德语口译员（莫斯科）

Danill

年龄：30岁
地点：莫斯科

专业口译员和编辑，拥有国际背景，并在英语、德语和俄语方面具有丰富经验。曾在德国长期生活、学习和工作，在商务谈判、技术翻译和国际沟通方面经验深厚。

⸻

语言能力

• 英语 — C2（流利）
• 德语 — C2（流利）
• 俄语 — 母语
• 西班牙语 — B1

⸻

工作经历

翻译 / 编辑 — Russia Today
2020 – 2022

职责：
— 在英语、德语和俄语之间翻译视频材料和文本
— 提供同声传译和交替传译
— 从事技术、医疗、军事和商务领域的翻译
— 对国际内容进行编辑与事实核查

⸻

进口、采购与销售总监 — ONYX / GTK-Auto

职责：
— 与来自欧洲、中国和美国的供应商进行国际谈判
— 使用英语和德语进行商务沟通
— 组织国际供应链和采购流程
— 管理国际合作伙伴关系

⸻

核心技能

• 同声传译与交替传译
• 商务谈判翻译
• 技术及工业翻译
• 国际商务沟通
• 编辑与内容本地化

⸻

其他经验

• 参与国际媒体项目翻译
• 从事技术、工业及航空设备相关工作
• 公共演讲与专业沟通