Natalia

NATALIA

国籍：俄罗斯 / 叙利亚
地点：俄罗斯，莫斯科

皮肤科医生 / 医疗口译员

俄罗斯国家皮肤科医师协会会员
俄罗斯联邦持证执业医生

2015–2021
叙利亚 大马士革大学 医学院

2022–2024
皮肤科与性病学硕士
俄罗斯人民友谊大学（RUDN），莫斯科

专业经历

皮肤科与性病学 — 3年以上经验

2022–2024
住院医生
莫斯科国家皮肤与过敏性疾病诊所
（西南分院 & Korolenko 分院）

2025年1月–4月
皮肤科医生
叙利亚阿拉伯红新月会，叙利亚

2025年9月–至今
皮肤科医生
Matar 诊所，莫斯科，俄罗斯

医疗技能

• 病史采集与临床检查
• 医疗文书与病历管理
• 皮肤科疾病诊断
• 预防性体检/筛查
• 伍德灯检查
• 皮肤活检操作
• 治疗方案制定与处方管理

临床经验涵盖：
痤疮、酒糟鼻、银屑病、湿疹、过敏性皮肤病、真菌感染、脱发、白癜风、病毒性与细菌性皮肤病、皮肤肿瘤、红斑狼疮、硬皮病及其他皮肤科疾病。

口译经验

2023年7月–至今

在国际展会、商务会谈及医疗机构担任医疗与商务口译员。

展会：
• Bee-Together
• Russian Health Week
• InterCharm
• WorldFood Moscow
• MiningWorld
• CPM Collection Première Moscow
• MosBuild
• ProdExpo
• ExpoElectronica
• MIMS Automobility
• Aquaflame 等

其他经验：
• 陪同国际患者在诊所与医院就医（医疗口译）
• 在欧洲医疗中心（EMC）为迪拜卫生局（DHA）提供口译支持
• 医疗培训项目与专业研讨会口译
• 为来自科威特、卡塔尔、沙特的访客提供口译与导览
• 商务代表团口译——沙特阿拉伯（2025）

会议与科研活动

• 持续医学教育证书（急救）
• 志愿研究员——Syrian Researchers Initiative（2021）

会议：
• 皮肤科医师全国大会（莫斯科，2022–2025）
• 过敏与免疫学国际会议（莫斯科，2023）

语言

阿拉伯语 — 母语
俄语 — 流利
土耳其语 — 流利
英语 — 流利

个人信息

出生年份：1997
可按需提供推荐人信息。