Dmitrii

英语–土耳其语–俄语口译员 — 莫斯科

德米特里（Dmitrii）
出生年份：2004 | 所在地：俄罗斯·莫斯科

职业简介：
专注英语–土耳其语–俄语（EN/TR/RU）语言组合的口译与笔译，具备国际展会、商务谈判与文化活动的丰富经验。

语言：
• 俄语 — 母语
• 英语 — C2
• 土耳其语 — C1

口译技能：
• 同声传译
• 交替传译
• 耳语传译（陪同耳语）

笔译技能：
• 商务往来与邮件
• 信息类与文学文本
• CAT 工具：SDL Trados、MemoQ、Smartcat

口译经验：
• Legends Cup 2025 — 土耳其队口译（交替 + 耳语）
• MosBuild 2025 — 为中国化工行业公司提供口译与谈判支持
• Turkish Animation & Dramas 贸易代表团 — B2B 谈判口译（TR）
• World Content Market Moscow — 展台口译（Mistco 公司）
• “Cinema Without Barriers” 电影节 2024 — 为土耳其制片人提供同传与交传
• InterCHARM 展会 — 销售谈判英语口译
• MIMS Automobility Moscow 2024 — 为印度与土耳其公司提供口译
• CPM Collection Première Moscow 2023 — 为意大利公司提供口译
• 俄罗斯代表团访问 — 奥坎大学（伊斯坦布尔）随团口译支持

笔译经验：
• 高校国际项目与活动（2022–至今）
• 多语字幕制作（英/土/法）
• 使用 MemoQ 优化翻译流程
• 制作多语推广材料
• 翻译 50+ 篇维基百科文章（英/土）

教育背景：
莫斯科国立语言大学 — 翻译与翻译学
（土耳其语–英语方向）| 2022–至今 | GPA：5.0/5.0

交换项目：
奥坎大学（伊斯坦布尔），2024 — 土耳其语与英语高级课程

其他资质：
• 土耳其语证书（CEFR 标准）— 伊斯坦布尔奥坎大学

可提供服务：
✓ 展会与贸易展口译
✓ 商务谈判
✓ 展台口译
✓ 国际代表团随行支持