Alper

莫斯科 技术口译员（Technical Interpreter）

Alper
所在地：莫斯科
可出差

⸻

教育背景

莫斯科物理技术学院（MIPT）
空气动力学与飞行工程学院
2021–2026（预计毕业）

⸻

语言

• 土耳其语 — 母语
• 俄语 — 母语
• 英语 — B2（中高级）

⸻

工作经历

机械工程师 / 口译员
ENKA / City Center Investment — Moscow City
• 在建筑项目中同时担任工程师与口译
• 技术文件翻译
• 参与工程师与项目经理会议
• 为管理层与专家谈判提供口译

设备调试口译（Commissioning Interpreter）
AME Vacuum — 俄罗斯
• 参与设备安装调试项目
• 口译技术说明与工程会议
• 协助俄罗斯工程师与土耳其专家沟通

驻俄土耳其公司 HR 口译
• 面试与HR会议口译
• 协助公司与候选人沟通

国际展会与商务论坛口译
• 陪同土耳其与俄罗斯公司（建筑、医疗、工业、能源领域）
• 发布、谈判与合同讨论口译
• 适应高强度国际沟通环境

工业项目口译
• 参与生产线安装与调试
• 翻译技术文档与操作说明
• 协调工程师、安装团队与外籍专家沟通

医疗与工业口译
• 参与复合材料与医疗技术相关项目
• 医疗展会与会议口译
• 向土耳其合作方传达技术信息与产品反馈

教育与文化项目
• 为土耳其陶艺大师在俄7天陶艺课程担任口译
• 为学员口译讲座与实操工作坊

⸻

其他技能

• 自雇/承包（个体经营者）工作经验
• 多文化环境下的强沟通能力
• 技术工具：AutoCAD、SolidWorks、MATLAB、Python

⸻

成就

• Phystech 数学与物理奥林匹克竞赛获奖者
• 参与国际项目，助力合同谈判取得成功

⸻

个人特质

• 注重细节
• 责任心强、可靠
• 抗压能力强
• 高职业操守与组织能力