Victoria

Moskova bölgesinde profesyonel Türkçe tercüman ve dil uzmanı. Rusça ana dil, Türkçe C1 (İstanbul aksanı), İngilizce C1. Ardıl tercüme, yazılı çeviri, metin editörlüğü, sunum hazırlama ve iş yazışması desteği.

VICTORIA
Yaş: 30
Konum: Moskova bölgesi

Türkçe–Rusça ve İngilizce–Rusça iletişimde deneyimli profesyonel tercüman ve dil uzmanı. Öğretim, çeviri ve uluslararası iletişim alanlarında tecrübeli.

⸻

Diller

• Rusça — Ana dil
• Türkçe — C1 (İleri seviye, İstanbul aksanı)
• İngilizce — C1 (İleri seviye)

⸻

Profesyonel Deneyim

Türkçe Dil Koordinatörü — Turkish with Nadi
• Öğrenci ödevlerini değerlendirme ve Türkçe dil danışmanlığı
• Öğrencilerin dil ve kültür bilgisini geliştirmesine destek

İngilizce Öğretmeni — A-Mega School
• İletişimsel yöntemle İngilizce öğretimi
• Dil bariyerini aşma ve kelime dağarcığını geliştirme desteği

⸻

Eğitim

Saint Petersburg State University
Uluslararası İlişkiler Fakültesi — Avrupa Çalışmaları

Kazan Federal University
Mesleki İletişim Çevirisi — Türkçe

⸻

Temel Yetkinlikler

• Ardıl tercüme
• Yazılı çeviri
• Yabancı dilde metin düzenleme (editing)
• Yabancı dilde sunum hazırlama
• İş iletişimi ve yazışmalar