Rakhima

Moskova’da profesyonel Arapça tercüman (Arapça C2, Rusça C2). Fuar, forum, müzakere ve resmî delegasyonlarda simültane/ardıl tercüme. Rosatom ve devlet projeleri deneyimi; mahkeme tercümanlığı, hukuki/teknik çeviri, web/chatbot lokalizasyonu.

Rakhima
Konum: Moskova

Uluslararası forumlar, fuarlar, iş müzakereleri ve resmî delegasyonlarda kapsamlı deneyime sahip profesyonel Arapça tercüman. Devlet kurumları, uluslararası şirketler ve kültürel etkinlikler için simültane ve ardıl tercümede tecrübeli.

⸻

Diller

• Arapça — C2 (Akıcı)
• Rusça — C2 (Akıcı)
• Tatarca — Ana dil
• Türkçe — B2
• İngilizce — B1

⸻

Profesyonel Deneyim

Freelance Arapça Tercüman
Uluslararası şirketler, devlet kurumları ve iş forumlarıyla çalışarak simültane ve ardıl tercüme hizmeti verdi.

Öne Çıkan Müşteriler & Projeler:
• Suudi Arabistan Sivil Savunma Bakanlığı — Fire and Rescue Dünya Şampiyonası hazırlıklarında tercüme
• Rosatom projesi — El Dabaa Nükleer Santrali inşaatı
• Rossotrudnichestvo Forumu — simültane tercüme
• VK Video — BAE’den gelen uluslararası misafir için tercüme
• EFKO Group — iş müzakereleri tercümesi
• AVTOVAZ — Arap bayilerle müzakerelerde tercüme
• AgroExport standı — KazanForum 2024
• GRAS Rusya–Suudi Agro-Endüstriyel Forumu — simültane tercüme
• Food Africa Fuarı (Kahire) — AgroUyut firması için fuar tercümanı

⸻

Fuar & Etkinlik Deneyimi

• KazanForum
• Food Africa (Kahire)
• Uluslararası iş forumları ve müzakereler
• Kültürel etkinlikler ve tiyatro gösterileri
• Turizm ve iş delegasyonu desteği

⸻

Ek Deneyim

• Rus mahkemelerinde mahkeme tercümanlığı
• Göçmenlik hizmetleri ve hukuki süreçler için çeviri
• Web sitesi lokalizasyonu ve chatbot çevirisi
• Tıp, hukuk, bilim ve tarım gibi alanlarda çeviri

⸻

Temel Yetkinlikler

• simültane tercüme
• ardıl tercüme
• iş müzakereleri çevirisi
• fuar standı tercümanlığı
• hukuki ve teknik çeviri