Irina

İNGİLİZCE & İSPANYOLCA TERCÜMAN — MOSKOVA
Irina

Profesyonel Profil:
Uluslararası fuarlar, kurumsal ortamlar ve yüksek önem taşıyan iş müzakerelerinde uzun yıllara dayanan deneyime sahip profesyonel tercüman ve çevirmen. Doğruluk, profesyonellik ve güçlü kültürlerarası iletişim becerileriyle tanınır.

Diller:
• İngilizce — C1 (İleri)
• İspanyolca — B1 (Orta)
• Rusça — Ana dil

Fuar & Etkinlik Deneyimi (2018–Günümüz):
• Mercedes-Benz Fashion Week Russia (2018, 2020, 2021) — tercüman
• MosShoes — tercüman
• Aquatherm Moscow (2018, 2021) — tercüman
• SAM-Expo 2019 — tercüman
• BuyBrand Franchise Market — festival yöneticisi
• MITT (HYVE Group) — tercüman
• Moscow Fashion Week 2022 — tercüman / proje yöneticisi
• Tres Court International Film Festival 2022 — festival yöneticisi
• OVC EXPO 2024 (Expocenter) — tercüman
• Metal-Expo & Expo Fusion — tercüman
• Digital Furniture Forum — tercüman
• MIMS Automobility Moscow 2024 — tercüman
• BRICS International Municipal Forum — tercüman
• HouseHold Expo 2024 — tercüman
• Home Estate Expo — tercüman
• MedTravelExpo 2024 — tercüman
• Textile Salon 2025 — tercüman
• TransRussia 2025 — tercüman
• MosBuild 2025 — tercüman
• CTT Expo 2025 — tercüman
• RosUpack Expo 2025 — tercüman
• Techtextile Expo 2025 — tercüman
• InterCHARM 2025 — tercüman

Uluslararası Deneyim:
Etkinlik Yöneticisi & Tercüman — LCS Events, Paris (2023–2024)
• Uluslararası etkinliklerde çok dilli iletişim ve lojistik koordinasyonu.

Ek Deneyim:
• Yönetici/Administrator — Metropol Hotel (Moskova)
• Uluslararası projelerde festival ve etkinlik koordinasyon rolleri

Temel Yetkinlikler:
• Ardıl tercüme (consecutive)
• Fuar standı destek tercümanlığı
• İş görüşmeleri ve müzakere desteği
• Uluslararası etkinlik koordinasyonu
• Kültürlerarası iletişim

Uygun olduğu işler:
✓ Fuarlar & trade show’lar
✓ İş toplantıları & müzakereler
✓ Kurumsal etkinlikler
✓ Uluslararası delegasyonlar