Saeed

ARAPÇA TERCÜMAN — MOSKOVA / RUSYA

Saeed
Yaş: 31
Konum: Rusya (relocation ve iş seyahatine uygun)

Profesyonel Profil:
Güçlü teknik ve mühendislik altyapısına sahip, ana dili Arapça olan tercüman. Rusça akıcı (C2), İngilizce orta seviye (B1). Teknik, inşaat ve endüstriyel ortamlarda profesyonel iletişim deneyimi vardır. İş müzakereleri, teknik görüşmeler ve uluslararası iş birliği projelerinde destek sağlayabilir.

Diller:
• Arapça — Ana dil
• Rusça — C2 (Akıcı)
• İngilizce — B1 (Orta)

Profesyonel Arka Plan:
• Teknik dokümantasyon ve proje koordinasyonu deneyimi
• Mühendislik ve inşaat sektöründe yükleniciler ve müşterilerle iletişim
• Teknik ve endüstriyel bağlamlarda tercümanlık desteği
• Güçlü analitik beceriler ve sistemli iletişim tarzı

Teknik Uzmanlık (Sektörel Avantaj):
• İnşaat ve inşaat mühendisliği terminolojisi
• Altyapı ve telekom projeleri
• Teknik çizimler ve dokümantasyon
• Mühendislik hesapları ve proje spesifikasyonları

Temel Yetkinlikler:
• Ardıl tercüme (AR ⇄ RU)
• İş ve teknik çeviri
• B2B iletişim desteği
• Mühendislik terminolojisine hâkimiyet
• Profesyonel doküman yönetimi

Uygun olduğu işler:
✓ Endüstriyel & inşaat fuarları
✓ Teknik müzakereler
✓ İş toplantıları
✓ Arapça konuşan delegasyonlar
✓ Altyapı & telekom projeleri