Natalia

NATALIA

Vatandaşlık: Rusya / Suriye
Konum: Moskova, Rusya

Dermatolog / Medikal Tercüman

Rusya Ulusal Dermatologlar Derneği üyesi
Rusya Federasyonu’nda lisanslı hekim

2015–2021
Tıp Fakültesi, Şam Üniversitesi, Suriye

2022–2024
Dermatoloji ve Veneroloji Yüksek Lisans
Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi (RUDN), Moskova

PROFESYONEL DENEYİM

Dermatoloji & Veneroloji — 3+ yıl deneyim

2022–2024
Asistan Doktor (Resident)
Moskova Devlet Deri ve Alerjik Hastalıklar Kliniği
(Güneybatı Şubesi & Korolenko Şubesi)

Ocak – Nisan 2025
Dermatolog
Suriye Arap Kızılayı, Suriye

Eylül 2025 – Günümüz
Dermatolog
Clinic Matar, Moskova, Rusya

TIBBİ BECERİLER

• Hasta öyküsü değerlendirme ve klinik muayene
• Tıbbi dokümantasyon yönetimi
• Dermatolojik hastalıkların tanısı
• Koruyucu (preventif) muayeneler
• Wood lambası ile tanı
• Deri biyopsisi işlemleri
• Tedavi planlama ve reçete yönetimi

Klinik deneyim kapsamında:
akne, rosacea, psoriasis, egzama, alerjik dermatozlar, mantar enfeksiyonları, alopesi, vitiligo, viral ve bakteriyel cilt hastalıkları, cilt tümörleri, lupus eritematozus, skleroderma ve diğer dermatolojik hastalıklar.

TERCÜMANLIK DENEYİMİ

Temmuz 2023 – Günümüz

Uluslararası fuarlar, iş toplantıları ve sağlık kurumlarında medikal ve ticari tercüman.

Fuarlar:
• Bee-Together
• Russian Health Week
• InterCharm
• WorldFood Moscow
• MiningWorld
• CPM Collection Première Moscow
• MosBuild
• ProdExpo
• ExpoElectronica
• MIMS Automobility
• Aquaflame ve diğerleri

Ek Deneyim:
• Klinik ve hastanelerde uluslararası hastalara eşlik eden medikal tercümanlık
• European Medical Center (EMC)’de Dubai Health Authority (DHA) için tercümanlık
• Medikal eğitim programları ve profesyonel seminerlerde tercümanlık
• Kuveyt, Katar ve Suudi Arabistan’dan gelen ziyaretçiler için tercümanlık ve rehberlik
• İş misyonu tercümanlığı — Suudi Arabistan (2025)

KONFERANSLAR & BİLİMSEL FAALİYET

• Sürekli tıp eğitimi sertifikaları (İlk Yardım)
• Gönüllü araştırmacı — Syrian Researchers Initiative (2021)

Konferanslar:
• Ulusal Dermatologlar Kongresi (Moskova, 2022–2025)
• Alerji ve İmmünoloji Uluslararası Konferansı (Moskova, 2023)

DİLLER

Arapça — Ana dil
Rusça — Akıcı
Türkçe — Akıcı
İngilizce — Akıcı

Kişisel Bilgiler

Doğum yılı: 1997
Referanslar talep üzerine paylaşılır.