Elina

İSPANYOLCA & İNGİLİZCE TERCÜMAN — MOSKOVA

Elina
Yaş: 25 | Konum: Moskova

Profesyonel Profil:
Diplomatik, kültürel ve uluslararası ortamlarda güçlü deneyime sahip profesyonel İspanyolca tercüman (C2, DELE & SIELE sertifikalı). Uluslararası etkinlikler, film endüstrisi desteği ve büyükelçilik düzeyi iletişim geçmişi.

Diller:
• İspanyolca — C2 (Sertifikalı)
• İngilizce — C1
• Rusça — Ana dil
• Çince — A1

Profesyonel Deneyim:
• Asistan Tercüman — Meksika Büyükelçiliği, Moskova
• Tercüman & Rehber — Moskova Uluslararası Film Festivali
• Latin Amerikalı yönetmenlere dil desteği (Meksika, Peru, Bolivya, Arjantin, Şili, Küba)
• Tercüman — Çaykovski Konservatuvarı (Meksikalı müzisyen delegasyonu)
• Gönüllü Tercüman — Uluslararası etkinlikler & Arab Expo
• Yazılı Çevirmen — Rusça ⇄ İspanyolca (medya & haber platformları)

Uluslararası Eğitim:
• Moskova Devlet Dilbilim Üniversitesi — Çeviri & Tercümanlık
• Granada Üniversitesi, İspanya — Akademik Değişim Programı

Temel Yetkinlikler:
• Ardıl tercüme (consecutive)
• Kültürel & diplomatik iletişim
• B2B & uluslararası delegasyon desteği
• Etkinlik & fuar tercümanlığı
• Kültürlerarası koordinasyon

Uygun olduğu işler:
✓ Fuarlar & trade show’lar
✓ İş toplantıları & müzakereler
✓ Kültürel & diplomatik etkinlikler
✓ İspanyolca konuşan delegasyonlar