Alexander

TÜRKÇE & İNGİLİZCE TERCÜMAN — MOSKOVA

Alexander

Profesyonel Profil:
Uluslararası enerji programları, Türk şirketleriyle kurumsal iş birlikleri ve kültürlerarası çeviri projelerinde deneyimli tercüman. Rusya–Türkiye arasında profesyonel iletişim ve kültürlerarası diyalog alanında güçlü bir altyapıya sahiptir.

Diller:
• Türkçe — profesyonel çalışma yeterliliği
• İngilizce — profesyonel çalışma yeterliliği
• Almanca — B1

Profesyonel Deneyim:
• Tercüman — InteRussia Energy Internship Program
“Changing Energy Landscape” (29 Temmuz – 26 Ağustos 2024)
St. Petersburg & Moskova
Latin Amerika ve Karayipler’den uzmanlara tercümanlık sağladı.

• Tercüman — Türk şirketi “Ersey”
17 Haziran – 26 Aralık 2025
İş iletişimi ve proje desteği.

• 2.’lik Ödülü — I International Translation Competition
“Song in the Intercultural Dialogue between Russia and Turkey”

Temel Yetkinlikler:
• Ardıl tercüme (TR ⇄ RU ⇄ EN)
• İş ve teknik iletişim
• Enerji ve endüstri terminolojisi
• Kültürlerarası müzakere desteği

Uygun olduğu işler:
✓ Fuarlar & trade show’lar
✓ Enerji & endüstri forumları
✓ Türk partnerlerle iş toplantıları
✓ Uluslararası delegasyonlar