Alper

TECHNICAL INTERPRETER (MOSCOW)

Alper
Location: Moscow
Available for business trips

⸻

Education

Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT)
Faculty of Aeromechanics and Flight Engineering
2021–2026 (expected graduation)

⸻

Languages

• Turkish — Native
• Russian — Native
• English — B2 (Upper-Intermediate)

⸻

Professional Experience

Engineer-Mechanic / Interpreter
ENKA / City Center Investment — Moscow City
• Worked on construction projects as engineer and interpreter
• Translation of technical documentation
• Participation in meetings with engineers and project managers
• Interpretation during negotiations with directors and specialists

Commissioning Interpreter
AME Vacuum — Russia
• Participation in equipment commissioning projects
• Interpretation of technical instructions and engineering meetings
• Communication support between Russian engineers and Turkish specialists

HR Interpreter for Turkish Companies in Russia
• Interpretation during job interviews and HR meetings
• Assistance in communication between companies and candidates

Interpreter at International Exhibitions and Business Forums
• Accompaniment of Turkish and Russian companies in construction, medicine, industry, and energy sectors
• Interpretation during presentations, negotiations, and contract discussions
• Work in intensive international communication environments

Industrial Project Interpreter
• Participation in installation and commissioning of production lines
• Translation of technical documentation and operational instructions
• Communication between engineers, installation teams, and foreign specialists

Medical & Industrial Interpreter
• Work on projects related to composite materials and medical technologies
• Interpretation at medical exhibitions and meetings
• Communication of technical information and product feedback to Turkish partners

Educational & Cultural Projects
• Interpreter for a Turkish ceramic master during a 7-day pottery course in Russia
• Interpretation of lectures and practical workshops for participants

⸻

Additional Skills

• Experience working as an individual entrepreneur (self-employed / contractor)
• Strong communication skills in multicultural environments
• Technical tools: AutoCAD, SolidWorks, MATLAB, Python

⸻

Achievements

• Prize winner of Phystech mathematics and physics olympiads
• Experience in international projects contributing to successful contract negotiations

⸻

Personal Qualities

• Attention to detail
• Responsibility and reliability
• Ability to work under pressure
• High professional ethics and organization