Danill

영어 / 독일어 통역사 (모스크바)

Danill

나이: 30
거주지: 모스크바

국제적 배경을 갖춘 전문 통역사이자 편집자로, 영어, 독일어, 러시아어 분야에서 풍부한 경력을 보유하고 있습니다. 독일에서 오랜 기간 거주하며 공부하고 근무했으며, 비즈니스 협상, 기술 번역, 국제 커뮤니케이션 분야에서 강한 전문성을 갖추고 있습니다.

⸻

언어

• 영어 — C2 (유창)
• 독일어 — C2 (유창)
• 러시아어 — 원어민
• 스페인어 — B1

⸻

경력

번역가 / 편집자 — Russia Today
2020 – 2022

주요 업무:
— 영어, 독일어, 러시아어 간 영상 자료 및 문서 번역
— 동시통역 및 순차통역
— 기술, 의료, 군사, 비즈니스 분야 번역
— 국제 콘텐츠 편집 및 팩트체크

⸻

수입, 조달 및 영업 총괄 — ONYX / GTK-Auto

주요 업무:
— 유럽, 중국, 미국 공급업체와의 국제 협상
— 영어 및 독일어 비즈니스 커뮤니케이션
— 국제 공급망 및 조달 프로세스 운영
— 국제 파트너십 관리

⸻

핵심 역량

• 동시통역 및 순차통역
• 비즈니스 협상 통역
• 기술 및 산업 번역
• 국제 비즈니스 커뮤니케이션
• 편집 및 콘텐츠 현지화

⸻

추가 경험

• 국제 미디어 프로젝트 번역
• 기술, 산업 및 항공 장비 분야 업무 경험
• 대중 연설 및 전문 커뮤니케이션