Anastasia

중국어 통역사 (모스크바)

Anastasia
나이: 29
지역: 모스크바

중국어–러시아어 및 영어–러시아어 커뮤니케이션에 강한 전문 통역사입니다. 기술 프로젝트, 국제 협상, 전시 통역 경험이 풍부합니다.

⸻

언어

• 러시아어 — 모국어
• 중국어 — C1(고급)
• 영어 — C1(고급)
• 한국어 — A1
• 터키어 — A1

⸻

경력

통역 — Arctic LNG 2 프로젝트(NOVATEK)
• 기술 회의 및 중국 파트너와의 협상에서 순차 통역
• 경영진 및 엔지니어링 팀 언어 지원
• 기술·상업·법률 문서 번역
• 시운전/커미셔닝 및 국제 프레스 투어 지원

프리랜서 중국어 통역
• 국제 전시회 및 비즈니스 미팅 통역
• AIRVent 전시 통역(2026)
• 화장품·식품 산업에서 러시아 수출업체와 중국 파트너 간 협상 통역

시니어 스페셜리스트 — TASS 통신사
• 번역 및 통역(러시아어–영어–중국어)
• 국제 대표단 및 공식 방문 지원
• 러시아–아프리카 경제 포럼 등 국제 행사 참여

중국어 강사
• 성인 및 아동 중국어 교육(HSK1–HSK4)

⸻

학력

모스크바 국립 언어대학교 — 지역학/국제관계
국립정치대학교(타이베이, National Chengchi University) — 아태지역 연구(석사)
상하이외국어대학교 — 중국어 과정

⸻

자격

• IELTS 7.0
• HSK 5

⸻

핵심 역량

• 순차 통역
• 문서 번역
• 기술·비즈니스 커뮤니케이션
• 국제 협상
• 대용량 정보 처리