Saeed

모스크바 / 러시아 아랍어 통역사

Saeed
나이: 31
지역: 러시아(이주 및 출장 가능)

프로필:
아랍어 모국어 통역사로, 탄탄한 기술·공학 배경을 보유하고 있습니다. 러시아어 C2(유창), 영어 B1(중급). 기술, 건설, 산업 환경에서의 전문 커뮤니케이션 경험이 풍부하며 비즈니스 협상, 기술 논의, 국제 협력 프로젝트를 지원합니다.

언어:
• 아랍어 — 모국어
• 러시아어 — C2(유창)
• 영어 — B1(중급)

전문 배경:
• 기술 문서 작업 및 프로젝트 코디네이션 경험
• 엔지니어링/건설 분야에서의 계약업체·클라이언트 커뮤니케이션
• 기술·산업 현장 통역 지원
• 강한 분석력과 구조적인 커뮤니케이션 스타일

기술 강점(산업 특화):
• 건설·토목 공학 용어
• 인프라 및 통신(텔레콤) 프로젝트
• 기술 도면 및 문서
• 공학 계산 및 프로젝트 사양서

핵심 역량:
• 순차 통역(AR ⇄ RU)
• 비즈니스·기술 번역
• B2B 커뮤니케이션 지원
• 엔지니어링 용어 숙련
• 전문 문서 처리

가능 업무:
✓ 산업·건설 전시회
✓ 기술 협상
✓ 비즈니스 미팅
✓ 아랍어권 대표단 수행
✓ 인프라·통신 프로젝트