Elina

모스크바 스페인어 & 영어 통역사

Elina
나이: 25 | 위치: 모스크바

프로필:
스페인어 전문 통역사(C2, DELE & SIELE 자격 보유)로, 외교·문화·국제 환경에서의 실무 경험이 풍부합니다. 국제 행사, 영화 산업 지원, 대사관 수준 커뮤니케이션 경험을 갖추고 있습니다.

언어:
• 스페인어 — C2(자격 보유)
• 영어 — C1
• 러시아어 — 모국어
• 중국어 — A1

경력:
• 보조 통역 — 멕시코 대사관(모스크바)
• 통역 & 가이드 — 모스크바 국제 영화제
• 라틴아메리카 감독 언어 지원(멕시코, 페루, 볼리비아, 아르헨티나, 칠레, 쿠바)
• 통역 — 차이콥스키 음악원(멕시코 음악가 대표단)
• 자원봉사 통역 — 국제 행사 & Arab Expo
• 문서 번역 — 러시아어 ⇄ 스페인어(미디어/뉴스 플랫폼)

국제 교육:
• 모스크바 국립 언어대학교 — 번역 & 통역
• 스페인 그라나다 대학교 — 교환(학술) 프로그램

핵심 역량:
• 순차 통역
• 문화·외교 커뮤니케이션
• B2B 및 국제 대표단 지원
• 행사·전시 통역
• 문화 간 코디네이션

가능 업무:
✓ 전시회 및 트레이드쇼
✓ 비즈니스 미팅 및 협상
✓ 문화·외교 행사
✓ 스페인어권 대표단