Daria

모스크바 통역사 (Interpreter)

Daria

국제 전시회, 컨퍼런스, 비즈니스 협상에서 활동한 전문 통역·번역가입니다. 로모노소프 모스크바 국립대학교(MSU) 우등 졸업. 국제 기업 및 공식 행사에서 순차 통역과 동시 통역 경험이 풍부합니다.

언어:
• 러시아어 — 모국어
• 영어 — C2
• 독일어 — B2

활동 언어 페어:
영어 ⇄ 러시아어
독일어 ⇄ 러시아어
영어 ⇄ 독일어

전시·이벤트 경험:
• ProdExpo
• RosUpack
• ExpoElectronica
• InterCharm
• Food Expo
• Motospring
• Mitex
• FastTec
• Mebel Expo
• BRICS Family Regatta

컨퍼런스·비즈니스 통역:
• 러시아 산업통상부 컨퍼런스
• International Trade Day
• Heaven Gifts 파트너십 행사(B2B 공급사 프레젠테이션)

추가 경험:
• 외국인 대상 법률 통역(수사위원회, 공증 사무소)
• 의학 학술 논문 번역
• 국제 기업 대상 사내 영어 트레이너

스킬:
• 순차 통역 및 동시 통역
• 법률·기술·비즈니스 문서 번역
• CAT 툴: SDL Trados Studio
• MS Office(Word, Excel, PowerPoint)