Andrei

टेक्निकल इंटरप्रेटर (मॉस्को / रूस)

आंद्रेई (Andrei)

इंजीनियरिंग, एनर्जी और इंडस्ट्रियल प्रोजेक्ट्स में व्यापक अंतरराष्ट्रीय अनुभव वाले प्रोफेशनल टेक्निकल इंटरप्रेटर, ट्रांसलेटर और कॉपीराइटर।

⸻

भाषाएँ

• रूसी — मातृभाषा
• अंग्रेज़ी — धाराप्रवाह
• तुर्की — धाराप्रवाह
• फ्रेंच — इंटरमीडिएट
• तातार — एडवांस्ड

⸻

पेशेवर अनुभव

टेक्निकल इंटरप्रेटर — KAZ Minerals (Baimsky Mining Project)
• मीटिंग्स और टेक्निकल डिस्कशन्स में सिमल्टेनियस व consecutive इंटरप्रिटेशन
• टेक्निकल डॉक्यूमेंटेशन और कॉरेस्पॉन्डेंस का अनुवाद
• इंटरनेशनल इंजीनियरिंग टीम्स के बीच कम्युनिकेशन सपोर्ट

टेक्निकल इंटरप्रेटर — ROSATOM (SNIIP)
• उपकरण टेस्टिंग और commissioning के दौरान इंटरप्रिटेशन
• रेडिएशन मॉनिटरिंग सिस्टम्स के साथ कार्य

टेक्निकल इंटरप्रेटर — Metalloinvest
• इंडस्ट्रियल इक्विपमेंट इंस्टॉलेशन और commissioning के दौरान इंटरप्रिटेशन

टेक्निकल इंटरप्रेटर — Fire Equipment Project (Vitand)
• इक्विपमेंट इंस्टॉलेशन के लिए टेक्निकल इंटरप्रिटेशन और ट्रांसलेशन

KazanForum में पर्सनल इंटरप्रेटर
• सरकारी प्रतिनिधियों और अंतरराष्ट्रीय डेलिगेशन के लिए इंटरप्रिटेशन

⸻

अतिरिक्त अनुभव

कॉपीराइटर / केसवर्कर — Immigram (UK)
• Global Talent Visa एप्लिकेशन के लिए इंग्लिश कॉपीराइटिंग और डॉक्यूमेंटेशन

फ्रीलांस ट्रांसलेटर / एडिटर — Rewordist (Oxford)
• रूसी, अंग्रेज़ी और तुर्की में अनुवाद, लोकलाइज़ेशन और एडिटिंग

मीडिया ट्रांसलेटर — Intertat News Agency
• अंग्रेज़ी न्यूज़ कंटेंट का अनुवाद और संपादन

⸻

शिक्षा

Kazan State University
International Relations and Political Science

Bosphorus University (Istanbul)
Political Science and International Relations

⸻

अतिरिक्त जानकारी

• अंतरराष्ट्रीय कंपनियों और सरकारी संस्थानों के साथ काम का अनुभव
• मजबूत टेक्निकल और इंडस्ट्रियल टर्मिनोलॉजी
• इंजीनियरिंग, माइनिंग, एनर्जी और इंटरनेशनल बिज़नेस प्रोजेक्ट्स का अनुभव