Sofia

Intérprete profesional en Moscú (inglés C1 CAE, ruso nativo, italiano conversacional). Experiencia en ferias internacionales, reuniones y delegaciones VIP. Interpretación en stand, apoyo a negociaciones y traducción/localización en sectores de negocio, turismo, tecnología y moda.

Sofia
Edad: 24
Ubicación: Moscú

Intérprete profesional con experiencia apoyando ferias internacionales, reuniones de negocios y delegaciones VIP. Formación en negocios internacionales y sólida experiencia trabajando con empresas extranjeras en las principales ferias de Moscú.

⸻

Idiomas

• Inglés — C1 (fluido)
• Italiano — conversacional
• Ruso — nativo

Cambridge Certificate in Advanced English (CAE – C1)

⸻

Educación

Máster en Business Management
Siberian State Aerospace University — International Business School

Licenciatura en Business Management
Siberian State Aerospace University

⸻

Experiencia en ferias

• MITT — intérprete y modelo para empresas turísticas
• MosBuild — intérprete para la empresa italiana AGB
• CPM Collection Première Moscow — intérprete para marcas turcas e italianas
• AirVent — intérprete para la empresa iraní QAEM
• Neftegas — intérprete (sector petróleo y gas)
• RosUpack — intérprete para la empresa china JoyLabel
• PIR Expo — intérprete para CIAM (inglés/italiano)
• InterCHARM — intérprete para empresa coreana de cosméticos
• WorldFood Moscow — intérprete para United Danah Fisheries (Kuwait)
• Woodex — intérprete para empresa china de maquinaria
• Khimia — intérprete para empresa química china
• Mebel Exhibition — intérprete para empresas de mobiliario

⸻

Eventos internacionales

• BRICS Fashion Summit — modelo e intérprete
• BRICS Gala Dinner — intérprete
• Foro Leaders of Russia — soporte a delegación VIP
• Ceremonia de apertura del vuelo Saudia Rusia–Arabia Saudí — hostess en inglés

⸻

Experiencia profesional

• Traductora y especialista en localización para empresas internacionales (EE. UU., Reino Unido, China, Irlanda)
• Traducción en negocios, finanzas, turismo, tecnología y moda
• Intérprete/traductora freelance para ferias, negociaciones y eventos corporativos

⸻

Habilidades clave

• interpretación consecutiva
• interpretación en stand de feria
• traducción para negociaciones de negocio
• soporte a delegaciones internacionales
• traducción escrita y localización