Anastasia

INTÉRPRETE DE CHINO (MOSCÚ)

Anastasia
Edad: 29
Ubicación: Moscú

Intérprete profesional con sólida experiencia en comunicación chino–ruso e inglés–ruso. Experiencia en proyectos técnicos, negociaciones internacionales e interpretación en ferias.

⸻

Idiomas

• Ruso — Nativo
• Chino — C1 (avanzado)
• Inglés — C1 (avanzado)
• Coreano — A1
• Turco — A1

⸻

Experiencia profesional

Intérprete — Proyecto Arctic LNG 2 (NOVATEK)
• Interpretación consecutiva en reuniones técnicas y negociaciones con socios chinos
• Soporte lingüístico a equipos directivos e ingeniería
• Traducción de documentación técnica, comercial y legal
• Apoyo durante commissioning y press tours internacionales

Intérprete freelance de chino
• Interpretación en ferias internacionales y reuniones de negocio
• Intérprete en la feria AIRVent (2026)
• Interpretación en negociaciones entre exportadores rusos y socios chinos (cosmética y alimentación)

Especialista senior — Agencia de noticias TASS
• Traducción escrita y oral (ruso–inglés–chino)
• Soporte a delegaciones internacionales y visitas oficiales
• Participación en eventos internacionales, incluido el Foro Económico Rusia–África

Profesora de chino
• Enseñanza de chino para adultos y niños (niveles HSK1–HSK4)

⸻

Educación

Moscow State Linguistic University — Estudios regionales / Relaciones internacionales
National Chengchi University (Taipéi) — Estudios Asia-Pacífico (Máster)
Shanghai International Studies University — Programa de lengua china

⸻

Certificados

• IELTS — 7.0
• HSK 5 — nivel de chino

⸻

Habilidades clave

• Interpretación consecutiva
• Traducción escrita
• Comunicación técnica y de negocios
• Negociaciones internacionales
• Trabajo con grandes volúmenes de información