Saeed

INTÉRPRETE DE ÁRABE — MOSCÚ / RUSIA

Saeed
Edad: 31
Ubicación: Rusia (disponible para reubicación y viajes de negocios)

Perfil profesional:
Intérprete nativo de árabe con sólida base técnica e ingenieril. Ruso fluido y buen nivel de inglés. Experiencia en comunicación profesional en entornos técnicos, de construcción e industriales. Capaz de apoyar negociaciones comerciales, discusiones técnicas y proyectos de cooperación internacional.

Idiomas:
• Árabe — Nativo
• Ruso — C2 (Fluido)
• Inglés — B1 (Intermedio)

Trayectoria profesional:
• Experiencia en documentación técnica y coordinación de proyectos
• Comunicación con contratistas y clientes en sectores de ingeniería y construcción
• Apoyo de interpretación en contextos técnicos e industriales
• Fuerte capacidad analítica y estilo de comunicación estructurado

Especialización técnica (ventaja por industria):
• Terminología de construcción e ingeniería civil
• Proyectos de infraestructura y telecomunicaciones
• Planos técnicos y documentación
• Cálculos de ingeniería y especificaciones de proyectos

Habilidades clave:
• Interpretación consecutiva (AR ⇄ RU)
• Traducción comercial y técnica
• Soporte de comunicación B2B
• Dominio de terminología de ingeniería
• Gestión profesional de documentación

Disponible para:
✓ Ferias industriales y de construcción
✓ Negociaciones técnicas
✓ Reuniones de negocio
✓ Delegaciones arabófonas
✓ Proyectos de infraestructura y telecomunicaciones