Liliya

INTÉRPRETE PROFESIONAL — MOSCÚ
Liliya

Perfil profesional:
Intérprete profesional con más de 10 años de experiencia en traducción oral y escrita, apoyo en negociaciones y comunicación multilingüe en ferias internacionales, reuniones B2B y proyectos multinacionales.

Experiencia profesional:

Intérprete y Asistente Personal (2024 – Actualidad) — Ferias internacionales y eventos B2B
• Interpretación simultánea y consecutiva (TR–EN–RU)
• Coordinación de comunicación entre visitantes internacionales y representantes de la empresa
• Mediación lingüística y cultural durante negociaciones comerciales

Intérprete — AO Puratos, Memak, Safmak (2024)
• Interpretación técnica y comercial en reuniones y negociaciones
• Soporte de comunicación multilingüe entre equipos rusos y turcos

Traductora Técnica y Asistente de Proyecto — Rönesans Endüstri Tesisleri (2015 – 2021)
• Traducción de documentación legal, técnica y corporativa (EN–RU–TR)
• Interpretación oral en reuniones y discusiones en obra
• Apoyo administrativo y de comunicación para directores de proyecto

Experiencia en ferias:
• ComVex 2024
• ExpoElectro 2024, 2025
• RosUpak 2024
• InterAuto 2024
• Seminario B2B de Turismo de Salud

Idiomas:
• Ruso — Nativo
• Inglés — C1 (Fluido)
• Turco — B2 (Intermedio alto)
• Turcomano — B1
• Alemán — A2

Disponible para:
✓ Ferias y exposiciones
✓ Negociaciones empresariales
✓ Reuniones B2B
✓ Interpretación técnica y comercial