Krill

INTÉRPRETE SIMULTÁNEO (MOSCÚ)

Krill

Intérprete profesional simultáneo y consecutivo con amplia experiencia en foros internacionales, eventos gubernamentales y conferencias sectoriales. También trabaja como presentador de eventos y locutor/voz en off.

Idiomas:
• Inglés — Profesional
• Alemán — Profesional
• Ruso — Nativo

Educación:
Military Institute of Foreign Languages — Intérprete (Inglés / Alemán)
All-Union Correspondence Law Institute — Derecho civil

Experiencia profesional:
Más de 15 años de experiencia en interpretación simultánea y consecutiva en conferencias internacionales, eventos gubernamentales y reuniones corporativas.

Eventos oficiales:
• Krasnoyarsk Economic Forum
• Valdai Discussion Forum
• WorldSkills Championships (2017, 2019)
• Silk Road Forum
• Proyectos olímpicos Sochi 2014
• International Humanitarian Forum

Sectores:
• Petróleo y gas (TNK-BP, Achimgaz)
• Automoción (Renault, Volvo, MAN, Skoda)
• Aviación (Bell, Eurocopter, MAKS air show)
• Energía (Rosatom, Siemens, GE)
• Metalurgia e industria pesada
• Agricultura y producción alimentaria

IT y tecnología:
• Intel
• Google
• Facebook
• Cisco
• Adobe
• Conferencias de Mail.ru

Finanzas y economía:
• Deutsche Bank
• BNP Paribas
• Seminarios SWIFT
• Ministerio de Finanzas de Rusia
• Cámara de Cuentas de Rusia (Accounts Chamber of Russia)

Interpretación legal:
• Tribunales de arbitraje
• Autoridades de investigación
• Notarías
• Conferencias de propiedad intelectual

Adicional:
• Miembro de la Unión de Traductores de Rusia
• Autónomo registrado
• Experiencia en locución y presentación de eventos