Eugenia

INTÉRPRETE DE INGLÉS Y ALEMÁN — MOSCÚ

Eugenia

Perfil profesional:
Intérprete y traductora con amplia trayectoria internacional en diplomacia, comunicación corporativa, turismo y negocios internacionales. Más de 20 años de experiencia apoyando reuniones de negocio, conferencias y delegaciones internacionales.

Idiomas:
• Inglés — Fluido
• Alemán — Fluido
• Español — Conversacional
• Ruso — Nativo

Experiencia profesional:
• Traductora / Intérprete / Guía-intérprete — Moscú (2017–actualidad)
• Traductora e intérprete — Ecoproject, Moscú
• Traductora / Administradora de oficina / Profesora de inglés — M+W High Tech Projects
• Traductora e intérprete — Embajada de la Federación de Rusia en Israel
• Recepcionista / Traductora — Embajada de la Federación de Rusia en México
• Administradora — Misión de la Federación de Rusia ante la ONU, Nueva York
• Servicios de viajes y corporativos — Senator Company (clientes: Deutsche Bank, Microsoft, VTB Capital)

Educación:
• Universidad Estatal Lingüística de Kiev — Inglés y Alemán
• Universidad Técnica Estatal Bauman de Moscú — RR. HH. y Gestión de personal
• Asociación de Guías-Intérpretes de Moscú — Formación avanzada

Habilidades clave:
• Interpretación consecutiva (EN ⇄ RU ⇄ DE)
• Soporte en negociaciones de negocio
• Comunicación corporativa y diplomática
• Apoyo a delegaciones internacionales y turismo
• Traducción de contratos, presentaciones y documentación empresarial

Cualificaciones adicionales:
• Guía autorizado del Kremlin
• Usuario avanzado de PC (Word, Excel, PowerPoint)
• Carné de conducir

Disponible para:
✓ Ferias y exposiciones
✓ Reuniones y negociaciones de negocio
✓ Delegaciones internacionales
✓ Eventos corporativos y conferencias