Dmitrii

INTÉRPRETE INGLÉS–TURCO–RUSO — MOSCÚ

Dmitrii
Año de nacimiento: 2004 | Ubicación: Moscú, Rusia

Perfil profesional:
Intérprete y traductor especializado en los pares lingüísticos inglés–turco–ruso, con sólida experiencia en ferias internacionales, negociaciones comerciales y eventos culturales.

Idiomas:
• Ruso — Nativo
• Inglés — C2
• Turco — C1

Habilidades de interpretación:
• Interpretación simultánea
• Interpretación consecutiva
• Interpretación susurrada (chuchotage)

Habilidades de traducción:
• Correspondencia comercial
• Textos informativos y literarios
• Herramientas CAT: SDL Trados, MemoQ, Smartcat

Experiencia profesional (intérprete):
• Legends Cup 2025 — intérprete del equipo turco (consecutiva y susurrada)
• MosBuild 2025 — interpretación para empresa china del sector químico, apoyo en negociaciones
• Delegación comercial Turkish Animation & Dramas — intérprete en negociaciones B2B (TR)
• World Content Market Moscow — intérprete de stand (empresa Mistco)
• Festival “Cinema Without Barriers” 2024 — simultánea y consecutiva para productor turco
• InterCHARM — interpretación al inglés durante negociaciones de ventas
• MIMS Automobility Moscow 2024 — interpretación para empresas indias y turcas
• CPM Collection Première Moscow 2023 — interpretación para empresa italiana
• Visita de delegación rusa — apoyo de interpretación en Okan University (Estambul)

Experiencia en traducción:
• Proyectos y eventos internacionales universitarios (2022–presente)
• Producción de subtítulos multilingües (EN/TR/FR)
• Optimización del flujo de traducción con MemoQ
• Creación de materiales promocionales multilingües
• Traducción de 50+ artículos de Wikipedia (EN/TR)

Formación:
Moscow State Linguistic University — Traducción y Estudios de Traducción
(par turco–inglés) | 2022–presente | GPA: 5.0/5.0

Programa de intercambio:
Okan University (Estambul), 2024 — estudios avanzados de turco e inglés

Cualificación adicional:
• Certificado de idioma turco (estándar CEFR) — Istanbul Okan University

Disponible para:
✓ Ferias y exposiciones
✓ Negociaciones comerciales
✓ Interpretación en stand
✓ Delegaciones internacionales