Natalia

Licensed dermatologist in Moscow with 3+ years of clinical experience and medical interpreting expertise. Dermatology & venereology, international patients, exhibitions, and medical institutions.

NATALIA

Citizenship: Russian / Syrian
Location: Moscow, Russia

Dermatologist / Medical Interpreter

Member of the National Russian Association of Dermatologists
Licensed medical practitioner in the Russian Federation

2015–2021
Faculty of Medicine, Damascus University, Syria

2022–2024
Master’s Degree in Dermatology and Venereology
Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN), Moscow

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Dermatology & Venereology — 3+ years experience

2022–2024
Resident Doctor
Moscow State Clinic of Skin and Allergic Diseases
(South-West Branch & Korolenko Branch)

January – April 2025
Dermatologist
Syrian Arab Red Crescent, Syria

September 2025 – Present
Dermatologist
Clinic Matar, Moscow, Russia

MEDICAL SKILLS

• Patient history assessment and clinical examination
• Medical documentation management
• Diagnosis of dermatological conditions
• Preventive examinations
• Wood’s lamp diagnostics
• Skin biopsy procedures
• Treatment planning and prescription management

Clinical experience includes:
acne, rosacea, psoriasis, eczema, allergic dermatoses, fungal infections, alopecia, vitiligo, viral and bacterial skin diseases, skin tumors, lupus erythematosus, scleroderma, and other dermatological conditions.

INTERPRETING EXPERIENCE

July 2023 – Present

Medical and business interpreter at international exhibitions, business meetings, and medical institutions.

Exhibitions:
• Bee-Together
• Russian Health Week
• InterCharm
• WorldFood Moscow
• MiningWorld
• CPM Collection Première Moscow
• MosBuild
• ProdExpo
• ExpoElectronica
• MIMS Automobility
• Aquaflame and others

Additional Experience:
• Medical interpreter accompanying international patients in clinics and hospitals
• Interpreter for Dubai Health Authority (DHA) at European Medical Center (EMC)
• Interpreter for medical training programs and professional seminars
• Interpreter & guide for visitors from Kuwait, Qatar, and Saudi Arabia
• Business mission interpreter — Saudi Arabia (2025)

CONFERENCES & SCIENTIFIC ACTIVITY

• Continuous medical education certificates (First Aid)
• Volunteer researcher — Syrian Researchers Initiative (2021)

Conferences:
• National Congress of Dermatologists (Moscow, 2022–2025)
• International Conference on Allergy & Immunology (Moscow, 2023)

LANGUAGES

Arabic — Native
Russian — Fluent
Turkish — Fluent
English — Fluent

Personal Information

Date of Birth: 1997
References available upon request.