Victoria

فيكتوريا مترجمة تركية محترفة في منطقة موسكو: روسية لغة أم، تركية C1 (لكنة إسطنبول)، إنجليزية C1. ترجمة تتابعية وكتابية، تحرير نصوص، إعداد عروض تقديمية، ودعم مراسلات وتواصل الأعمال.

فيكتوريا (VICTORIA)
العمر: 30
الموقع: منطقة موسكو

مترجمة محترفة وأخصائية لغة لديها خبرة في التواصل تركي–روسي وإنجليزي–روسي. لديها خبرة في التدريس والترجمة والتواصل الدولي.

⸻

اللغات

• الروسية — اللغة الأم
• التركية — C1 (متقدم، بلكنة إسطنبول)
• الإنجليزية — C1 (متقدم)

⸻

الخبرة المهنية

مشرفة/منسقة لغة تركية — Turkish with Nadi
• مراجعة واجبات الطلاب وتقديم استشارات في اللغة التركية
• دعم الطلاب في تطوير المعرفة اللغوية والثقافية

معلمة لغة إنجليزية — A-Mega School
• تدريس الإنجليزية بمنهجية تواصلية
• مساعدة الطلاب على تجاوز حاجز اللغة وتوسيع المفردات

⸻

التعليم

جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
كلية العلاقات الدولية — الدراسات الأوروبية

جامعة قازان الفيدرالية
ترجمة التواصل المهني — اللغة التركية

⸻

المهارات الأساسية

• ترجمة فورية تتابعية
• ترجمة تحريرية
• تحرير نصوص بلغات أجنبية
• إعداد عروض تقديمية بلغات أجنبية
• تواصل ومراسلات أعمال