Sofia

مترجمة معارض (موسكو)

صوفيا (Sofia)
العمر: 24
الموقع: موسكو

مترجمة محترفة بخبرة في دعم المعارض الدولية واجتماعات الأعمال والوفود المهمة (VIP). تمتلك خلفية في الأعمال الدولية وخبرة قوية في العمل مع شركات أجنبية في أبرز معارض موسكو.

⸻

اللغات

• الإنجليزية — C1 (طلاقة)
• الإيطالية — محادثة
• الروسية — اللغة الأم

شهادة كامبريدج المتقدمة في الإنجليزية (CAE – C1)

⸻

التعليم

ماجستير إدارة أعمال
Siberian State Aerospace University — International Business School

بكالوريوس إدارة أعمال
Siberian State Aerospace University

⸻

خبرة المعارض

• MITT — مترجمة وعارضة لشركات السياحة
• MosBuild — مترجمة لشركة إيطالية AGB
• CPM Collection Première Moscow — مترجمة لعلامات تركية وإيطالية
• AirVent — مترجمة لشركة إيرانية QAEM
• Neftegas — مترجمة (قطاع النفط والغاز)
• RosUpack — مترجمة لشركة صينية JoyLabel
• PIR Expo — مترجمة لـ CIAM (إنجليزي/إيطالي)
• InterCHARM — مترجمة لشركة مستحضرات تجميل كورية
• WorldFood Moscow — مترجمة لـ United Danah Fisheries (الكويت)
• Woodex — مترجمة لشركة معدات صينية
• Khimia — مترجمة لشركة كيميائيات صينية
• Mebel Exhibition — مترجمة لشركات الأثاث

⸻

فعاليات دولية

• BRICS Fashion Summit — عارضة ومترجمة
• BRICS Gala Dinner — مترجمة
• منتدى Leaders of Russia — دعم وفد VIP
• حفل افتتاح رحلة Saudia روسيا–السعودية — مضيفة ناطقة بالإنجليزية

⸻

الخبرة المهنية

• مترجمة وأخصائية توطين لشركات دولية (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، الصين، أيرلندا)
• ترجمة في مجالات الأعمال والمالية والسياحة والتكنولوجيا والموضة
• مترجمة حرة للمعارض والمفاوضات والفعاليات المؤسسية

⸻

المهارات الأساسية

• ترجمة تتابعية
• ترجمة على جناح المعرض (booth/stand)
• ترجمة مفاوضات الأعمال
• دعم الوفود الدولية
• ترجمة تحريرية وتوطين