Irina

مترجمة إنجليزية وإسبانية — موسكو
إيرينا (Irina)

الملف المهني:
مترجمة فورية ومترجمة تحريرية محترفة بخبرة طويلة في المعارض الدولية والبيئات المؤسسية والمفاوضات التجارية عالية الحساسية. معروفة بالدقة والاحتراف ومهارات قوية في التواصل عبر الثقافات.

اللغات:
• الإنجليزية — C1 (متقن)
• الإسبانية — B1 (متوسط)
• الروسية — اللغة الأم

خبرة المعارض والفعاليات (2018–حتى الآن):
• Mercedes-Benz Fashion Week Russia (2018, 2020, 2021) — مترجمة
• MosShoes — مترجمة
• Aquatherm Moscow (2018, 2021) — مترجمة
• SAM-Expo 2019 — مترجمة
• BuyBrand Franchise Market — مديرة مهرجان
• MITT (HYVE Group) — مترجمة
• Moscow Fashion Week 2022 — مترجمة / مديرة مشروع
• Tres Court International Film Festival 2022 — مديرة مهرجان
• OVC EXPO 2024 (Expocenter) — مترجمة
• Metal-Expo & Expo Fusion — مترجمة
• Digital Furniture Forum — مترجمة
• MIMS Automobility Moscow 2024 — مترجمة
• BRICS International Municipal Forum — مترجمة
• HouseHold Expo 2024 — مترجمة
• Home Estate Expo — مترجمة
• MedTravelExpo 2024 — مترجمة
• Textile Salon 2025 — مترجمة
• TransRussia 2025 — مترجمة
• MosBuild 2025 — مترجمة
• CTT Expo 2025 — مترجمة
• RosUpack Expo 2025 — مترجمة
• Techtextile Expo 2025 — مترجمة
• InterCHARM 2025 — مترجمة

خبرة دولية:
مديرة فعاليات ومترجمة — LCS Events، باريس (2023–2024)
• تنسيق التواصل متعدد اللغات واللوجستيات للفعاليات الدولية.

خبرات إضافية:
• إدارية — فندق Metropol (موسكو)
• أدوار تنسيق مهرجانات وفعاليات ضمن مشاريع دولية

المهارات الأساسية:
• ترجمة فورية تتابعية
• دعم جناح المعارض
• مساعدة في المفاوضات التجارية
• تنسيق فعاليات دولية
• تواصل عبر الثقافات

متاحة لـ:
✓ المعارض والـ trade shows
✓ الاجتماعات والمفاوضات التجارية
✓ الفعاليات المؤسسية
✓ الوفود الدولية