Sergey

سيرغي (Sergey)
العمر: 21
الموقع: موسكو، روسيا

التعليم:
جامعة موسكو الحكومية (لومونوسوف) — معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية
قسم العلاقات الاقتصادية الدولية (برنامج الهندية–الاقتصاد)
2022–2026

تعليم إضافي:
• Russia Today — برنامج الصحافة التلفزيونية والإلكترونية (2023)
• برنامج إعادة التأهيل المهني “Doing Business”، المدرسة العليا للأعمال بجامعة موسكو الحكومية (2024–2025)
• مدرسة المُيسّرين/المُديرين، المدرسة العليا للأعمال بجامعة موسكو الحكومية (2025)

اللغات:
• الإنجليزية — C2 (شهادة CAE)
• الهندية — C1
• الإسبانية — B1
• الأوردية — B1
• الروسية — اللغة الأم

خبرة الترجمة الفورية المهنية:
• وفد أعمال ICC — “Business Opportunities in Russia” (B2B, B2G)، 2023
• مترجم مرافقة لوزير التعليم، سفارة الهند في روسيا — CPM School (2024)

العمل التطوعي وخبرة الفعاليات الدولية:
• دعم الوفود الدولية — فعاليات جامعة موسكو الحكومية
(مؤتمر اتحاد رؤساء الجامعات في روسيا، منتدى “Universities and the Future”، منتدى رؤساء الجامعات الروسي-الفيتنامي)
• منتدى البلديات الدولي لدول بريكس 2024 — دعم الوفود

إنجازات مهنية:
• دليل منهجي للتواصل بين الثقافات مع شركاء من بنغلادش — Rosatom (2024)
• تطوير استراتيجية دخول السوق الأفريقية لشركة GGAZ (2024–2025)
• منظّم — أول بطولة حالات (Case Championship) لمعهد ISAA بجامعة موسكو الحكومية (2025)
• تدريب — وزارة الخارجية الروسية، إدارة آسيا الثانية (2025)
• Consulting Case Cup Experts School — نصف نهائي، قائد فريق (2025)

المهارات الأساسية:
• ترجمة فورية تزامنية وتتابعية (EN ⇄ RU، HI ⇄ RU)
• تواصل بين الثقافات ودعم الوفود
• تحليل أسواق وتواصل أعمال
• مساعدة في المفاوضات الدولية

متاح لـ:
✓ المعارض والفعاليات التجارية
✓ الاجتماعات والمفاوضات التجارية
✓ الوفود الدولية
✓ فعاليات B2B وB2C