Aslan

أخصائي اللغة التركية / مترجم فوري — موسكو
Aslan

الملف المهني:
أخصائي في اللغة التركية بخبرة عملية في استخدام التركية ضمن البيئات المهنية والتعليمية. يعمل بين روسيا وتركيا والإمارات لدعم التواصل التجاري، والمفاوضات، والتدريب اللغوي. يمتلك خبرة في الترجمة الفورية، والترجمة التحريرية، وتعليم اللغة التركية للبالغين.

الخبرة المهنية

الأنشطة المؤسسية والمشاريع:
• التواصل التجاري والمراسلات باللغة التركية
• المشاركة في المفاوضات والاجتماعات مع الشركاء الأتراك
• الترجمة الفورية ودعم التواصل بين الأطراف الدولية
• العمل ضمن بيئات دولية (روسيا، تركيا، الإمارات)

التواصل بين الثقافات:
• التواصل مع الشركاء الأتراك مع مراعاة الخصوصيات الثقافية والتجارية
• الوساطة اللغوية والثقافية بين البيئات الناطقة بالروسية والتركية

خبرة التعليم:
• تدريس اللغة التركية للبالغين
• دروس فردية تركز على ممارسة المحادثة
• شرح عملي للقواعد ودعم التكيّف اللغوي

اللغات:
• التركية — كفاءة مهنية للعمل
• الروسية — لغة أم
• الإنجليزية — كفاءة للعمل

المهارات الأساسية:
• ترجمة فورية تتابعية (TR ⇄ RU)
• تواصل تجاري
• ترجمة المراسلات التحريرية
• تعليم اللغة والتدريب (Coaching)
• تواصل بين الثقافات

متاح لـ:
✓ المعارض والفعاليات التجارية
✓ الاجتماعات والمفاوضات
✓ دعم الشركات التركية في موسكو
✓ الاستشارات والتدريب اللغوي