Alexander

مترجم تركي وإنجليزي — موسكو

ألكسندر (Alexander)

الملف المهني:
مترجم فوري لديه خبرة في برامج الطاقة الدولية، والتعاون مع الشركات التركية، ومشاريع الترجمة بين الثقافات. يمتلك خلفية قوية في التواصل المهني والحوار بين روسيا وتركيا.

اللغات:
• التركية — مستوى مهني للعمل
• الإنجليزية — مستوى مهني للعمل
• الألمانية — B1

الخبرة المهنية:
• مترجم — برنامج InteRussia للتدريب في مجال الطاقة
“Changing Energy Landscape” (29 يوليو – 26 أغسطس 2024)
سانت بطرسبرغ & موسكو
قدّم الترجمة لخبراء من أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

• مترجم — شركة تركية “Ersey”
17 يونيو – 26 ديسمبر 2025
تواصل أعمال ودعم مشاريع.

• الحائز على المركز الثاني — المسابقة الدولية الأولى للترجمة
“Song in the Intercultural Dialogue between Russia and Turkey”

المهارات الأساسية:
• ترجمة فورية تتابعية (TR ⇄ RU ⇄ EN)
• تواصل أعمال وتقني
• مصطلحات الطاقة والصناعة
• دعم التفاوض عبر الثقافات

متاح لـ:
✓ المعارض والـ trade shows
✓ منتديات الطاقة والصناعة
✓ اجتماعات أعمال مع شركاء أتراك
✓ الوفود الدولية